Abnehmer

德汉词典

Abnehmer
(m) -s 买主,顾客

德德词典

[1] Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
[2] selten, kurz für: Tonabnehmer (Musik)

德英词典

m <el> (Kontakt; Strom) • pick-up
m <metall> (zum Auffangen) • catcher
m <ökon> • buyer; purchaser
m <textil> • doffer

例句

[1] Wir suchen Abnehmer für die Waren.
[1] In der Regel ist der Abnehmer der vorgesehene Nachfrager am Markt, der Empfänger gegen Bezahlung im wirtschaftlichen Kontext, was auch Hehlerei und Drogenhandel einschließt.
[1] „Bei dieser Fülle an Angeboten [von Fördergeldern] verlieren die Abnehmer schnell den Überblick.“ (report München, 6.9.2010)
[2] „Man lässt den Tonarm mit montiertem Abnehmer (ohne Nadelschutz) über das Gegengewicht ausbalancieren; er soll »schweben«.“[1]
[2] „Tonarm und Abnehmer sollten sehr gewissenhaft eingestellt werden und dabei kommt es nicht auf die Preisklasse des Plattenspielers an.“[2]
[2] „Schick stellt deshalb als Sonderanfertigung für das SPU-A einen Arm her, der in der Länge dem Abnehmer angepasst ist.“[3]
[2] „Die Umsetzung der Saitenschwingungen in elektrische Ströme erfolgt durch elektromagnetische Abtastorgane. Um ihre Zahl gering zu halten, sind jeweils mehrere Saiten zu einer Gruppe zusammengefaßt und einem Abnehmer zugeordnet.“[4]
[2] „[…], die mechanische Energie wird durch Abnehmer in elektrische Signale umgewandelt.“[5]
  1. audio.de. Abgerufen am 20. Januar 2015.
  2. Tonarm, Tonabnehmer und Nadel einstellen. Abgerufen am 20. Januar 2015.
  3. Zwei Armmodelle, spezielle Ausführungen. Abgerufen am 20. Januar 2015.
  4. Gianmario Borio, ‎Hermann Danuser: Im Zenit der Moderne: Dokumentation. Band 3 von Im Zenit der Moderne: die Internationalen Ferienkurse für Neue Musik Darmstadt 1946-1966 : Geschichte und Dokumentation in vier Bänden, Rombach Verlag, 1997, ISBN 9783793091387, Seite Seite 74 (zitiert nach Google Books).
  5. Philipp Ackermann: Computer und Musik. eine Einführung in die digitale Klang- und Musikverarbeitung. Springer, 1991, ISBN 3-211-82291-7, Seite 25

同义词

Abnehmer, Abnehmerin
Abonnent, Abonnentin, Auftraggeber, Auftraggeberin, Besteller, Bestellerin, Bezieher, Bezieherin, Interessent, Interessentin, Käufer, Käuferin, Kunde, Kundin, Kundschaft; (schweiz.): Bezüger, Bezügerin; (Wirtsch.): Konsument, Konsumentin, Verbraucher, Verbraucherin.
abnehmer

德汉词典

Abnehmer (m) -s 买主,顾客