德汉
abstimmen

德汉词典

ab.stimmen
Ⅰ (vi) 表决 Ⅱ (vt) 调准,调谐,调整;使和谐,使协调,使一致

德德词典

[1] einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
[2] an [1] teilnehmen
[3] das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
[4] sich miteinander abstimmen: eine einfache Form einer Konsensfindung

德英词典

v 1. <Geschäft> agree; 2. <Rechnung> agree, balance, reconcile, square; 3. <Person, Pol> vote • abstimmen auf <Geschäft> tailor to, ZB monitor, reconcile • aufeinander abstimmen <Geschäft> coordinate

例句

[1] Da wir uns so nicht einigen können, werden wir abstimmen.
[2] Hast du schon abgestimmt?
[3] Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.
[4] Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichstimme abstimmte abhabe abgestimmt
dustimmst abstimmtest abhast abgestimmt
er,sie,esstimmt abstimmte abhat abgestimmt
wirstimmen abstimmten abhaben abgestimmt
ihrstimmt abstimmtet abhabt abgestimmt
sie,Siestimmen abstimmten abhaben abgestimmt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte abgestimmtwerde abstimmenwerde abgestimmt haben
duhattest abgestimmtwirst abstimmenwirst abgestimmt haben
er,sie,eshatte abgestimmtwird abstimmenwird abgestimmt haben
wirhatten abgestimmtwerden abstimmenwerden abgestimmt haben
ihrhattet abgestimmtwerdet abstimmenwerdet abgestimmt haben
sie,Siehatten abgestimmtwerden abstimmenwerden abgestimmt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichstimme abhabe abgestimmtstimmte ab
dustimmest abhabest abgestimmtstimmtest ab
er,sie,esstimme abhabe abgestimmtstimmte ab
wirstimmen abhaben abgestimmtstimmten ab
ihrstimmet abhabet abgestimmtstimmtet ab
sie,Siestimmen abhaben abgestimmtstimmten ab
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte abgestimmtwürde abstimmenwürde abgestimmt haben
duhättest abgestimmtwürdest abstimmenwürdest abgestimmt haben
er,sie,eshätte abgestimmtwürde abstimmenwürde abgestimmt haben
wirhätten abgestimmtwürden abstimmenwürden abgestimmt haben
ihrhättet abgestimmtwürdet abstimmenwürdet abgestimmt haben
sie,Siehätten abgestimmtwürden abstimmenwürden abgestimmt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dustimme ab
ihrstimmt ab

同义词

abstimmen, sich
abmachen, sich absprechen, sich arrangieren, ausmachen, sich besprechen, verabreden, sich verständigen; (schweiz.): verkommen; (geh.): in Einklang bringen, übereinkommen.