Pfründe
德汉词典
Pfründe(f) -n ①[宗](天主教)受俸神职,受俸神甫职位;神职人员的薪俸②[口,讽]收入多而不费力的职位
德德词典
- [1] sicheres Einkommen aus einem Kirchenamt, ohne dass man dafür arbeiten muss
- [2] das Amt von [1] selbst
- [3] allgemein, abwertend: Einkommen oder Einkommensquelle (Amt) ohne adäquate Leistung
德英词典
noun Pfründe
f; -, -n; KIRCHL prebend; (Kirchenamt) benefice; fig. sinecure
例句
- [1] „...Bald kommt sie an mit einem Ferkelschwanz/ und reibt ihn einem Pfarrer um die Nase/ dem gleich von einer Reichen Pfründe träumt...“[1]
- [1] „Im Mittelalter waren Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen.“[2]
- [3] Sie sind alle damit beschäftigt, sich ihre Pfründen zu sichern.
- [3] „Davon abgesehen hat der Wettlauf um die Sicherung wirtschaftlicher Pfründe in Afrika längst eine globale Dimension.“[3]
- ↑ Shakespeare - Romeo und Julia
- ↑ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 61.
- ↑ Jörg Biallas: Wenn der Riese erwacht. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 1