德汉
drastisch
发音:

德汉词典

drastisch
(adj) ①迅速见效的②强烈的,严厉的,有力的,毫不含糊的③赤裸裸的,露骨的,粗俗的,毫不掩饰的④明确的,明了的

德德词典

[1] auffällig, übertrieben, unkontrolliert
[2] sehr stark, in hohem Maß

德英词典

adj <Geschäft, Pol> Änderungen sweeping, dramatic

例句

[1] Mit seinem drastischen Augenrollen hat er uns ziemlich erschreckt.
[1] Ein Symptom der Krankheit sind die drastischen Bewegungen.
[1] „Was shit betrifft, ist dieses Wort möglicherweise drastischer als seine deutsche Entsprechung, und in seiner Einsilbigkeit mit dem kurzen Vokal und dem harten konsonantischen Ausgang ist es wohl auch expressiver und vielleicht schon deshalb schärfer (...).“[1]
[2] Der Aktienkurs ist drastisch eingebrochen.
[2] Es wurden drastische (merklich spürbare) Sparmaßnahmen eingeleitet.
  1. ↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1, Seite 80. Kursiv gedruckt: shit

同义词

drastisch
a) anschaulich, bildhaft, bildlich, deutlich, direkt, einprägsam, klar, lebendig, plastisch, sinnfällig, sprechend, unmissverständlich, veranschaulichend, verständlich; (bildungsspr.): eidetisch, ikonisch, illustrativ.

b) bestimmt, dramatisch, durchgreifend, durchschlagend, einschneidend, energisch, entscheidend, entschieden, entschlossen, hart, massiv, nachdrücklich, nachhaltig, rigoros, spürbar, stark, streng, strikt, tief greifend, wirksam; (bildungsspr.): gravierend.