a) Ahnung, Antenne, Feingefühl, Gespür, innere Stimme, Instinkt, Intuition, Organ, [sechster] Sinn, Spürsinn, Witterung; (ugs.): Bauch; (salopp): Riecher. b) Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Einstellung, Einschätzung, Geschmack, Meinung, c) Emotion, Empfindung, Fühlen, Gefühl, Gefühlsbewegung, Gemütsbewegung, Stimmung. |
一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) | |
---|---|---|---|
ich | empfinde | empfand | habe empfunden |
du | empfindest | empfandest | hast empfunden |
er,sie,es | empfindet | empfand | hat empfunden |
wir | empfinden | empfanden | haben empfunden |
ihr | empfindet | empfandet | habt empfunden |
sie,Sie | empfinden | empfanden | haben empfunden |
过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) | |
---|---|---|---|
ich | hatte empfunden | werde empfinden | werde empfunden haben |
du | hattest empfunden | wirst empfinden | wirst empfunden haben |
er,sie,es | hatte empfunden | wird empfinden | wird empfunden haben |
wir | hatten empfunden | werden empfinden | werden empfunden haben |
ihr | hattet empfunden | werdet empfinden | werdet empfunden haben |
sie,Sie | hatten empfunden | werden empfinden | werden empfunden haben |
现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) | |
---|---|---|---|
ich | empfinde | habe empfunden | empfände |
du | empfindest | habest empfunden | empfändest |
er,sie,es | empfinde | habe empfunden | empfände |
wir | empfinden | haben empfunden | empfänden |
ihr | empfindet | habet empfunden | empfändet |
sie,Sie | empfinden | haben empfunden | empfänden |
过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) | |
---|---|---|---|
ich | hätte empfunden | würde empfinden | würde empfunden haben |
du | hättest empfunden | würdest empfinden | würdest empfunden haben |
er,sie,es | hätte empfunden | würde empfinden | würde empfunden haben |
wir | hätten empfunden | würden empfinden | würden empfunden haben |
ihr | hättet empfunden | würdet empfinden | würdet empfunden haben |
sie,Sie | hätten empfunden | würden empfinden | würden empfunden haben |
命令式(Imperativ) | |
---|---|
du | empfinde |
ihr |
a) bemerken, erkennen, erfahren, erleiden, fühlen, haben, merken, b) ansehen, auffassen, aufnehmen, auslegen, begreifen, betrachten, beurteilen, bewerten, deuten, einschätzen, erachten, erfahren, erkennen, erleben, finden, halten für, nehmen, sehen, verstehen, werten, zu Bewusstsein kommen; (geh.): befinden, erachten; (bildungsspr.): interpretieren. |