德汉
quittieren

德汉词典

quittieren
(vt) ①签(字承认)收(到)②[渐旧]辞去,放弃③回答,反应

德德词典

[1] transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben
[2] transitiv; etwas mit etwas quittieren: eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
[3] transitiv; veraltend; auch übertragen: den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen

德英词典

v <Geschäft> Brief acknowledge, Rechnung receipt

例句

[1] Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.
[2] Seine naive Frage quittierte sie mit einem Lächeln.
[3] Von der Routine angewidert entschloss er sich spontan, den Dienst zu quittieren.
[3] Die Drosselklappe kann sich verklemmen und der Motor daraufhin den Dienst quittieren. (Internetbeleg)

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichquittierequittiertehabe quittiert
duquittierstquittiertesthast quittiert
er,sie,esquittiertquittiertehat quittiert
wirquittierenquittiertenhaben quittiert
ihrquittiertquittiertethabt quittiert
sie,Siequittierenquittiertenhaben quittiert
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte quittiertwerde quittierenwerde quittiert haben
duhattest quittiertwirst quittierenwirst quittiert haben
er,sie,eshatte quittiertwird quittierenwird quittiert haben
wirhatten quittiertwerden quittierenwerden quittiert haben
ihrhattet quittiertwerdet quittierenwerdet quittiert haben
sie,Siehatten quittiertwerden quittierenwerden quittiert haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichquittierehabe quittiertquittierte
duquittieresthabest quittiertquittiertest
er,sie,esquittierehabe quittiertquittierte
wirquittierenhaben quittiertquittierten
ihrquittierethabet quittiertquittiertet
sie,Siequittierenhaben quittiertquittierten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte quittiertwürde quittierenwürde quittiert haben
duhättest quittiertwürdest quittierenwürdest quittiert haben
er,sie,eshätte quittiertwürde quittierenwürde quittiert haben
wirhätten quittiertwürden quittierenwürden quittiert haben
ihrhättet quittiertwürdet quittierenwürdet quittiert haben
sie,Siehätten quittiertwürden quittierenwürden quittiert haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duquittiere
ihrquittiert

同义词

quittieren

1. abzeichnen, attestieren, bescheinigen, bestätigen, gegenzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen; (österr.): saldieren; (bildungsspr.): paraphieren, signieren; (Amtsspr.): unterfertigen.

2. beantworten, erwidern, reagieren.

3. aufgeben, [auf]kündigen, niederlegen, verlassen, zur Verfügung stellen.