Deklaration

德汉词典

Deklaration
(f) -en ①声明,宣称②[商](纳税)申报③[商]填写报单

德德词典

[1] Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
[2] Gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung
[3] Programmierung: Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen
[4] Linguistik: Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht

德英词典

f <Imp/Exp> declaration, entry

例句

[1] Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel.
[2]
[3] In C müssen die Deklarationen am Anfang stehen.
[4] Die Äußerung „Ich taufe dich auf den Namen xy“ ist eine Deklaration, wenn sie unter den erforderlichen Bedingungen erfolgt.

同义词

Deklaration

1. Erklärung, Verkündung; (geh.): Kundgabe, Verkündigung.

2. a) Angabe, Auskunft, Meldung, Mitteilung, Zollerklärung; (Steuerw.): Steuererklärung.

b) Angabe, Inhaltsangabe, Mitteilung; (Postw.): Wertangabe.
deklaration

德汉词典

Deklaration (f) -en ①声明,宣称②[商](纳税)申报③[商]填写报单