Farce
德汉词典
Farce(f) -n [法]①(法国中世纪奇迹剧中的)滑稽插曲,插科打诨②笑剧(14-16世纪诗体滑稽讽刺短剧)③可笑的举动,装模作样④嘲弄⑤大题小做⑥[烹](肉)馅
德德词典
- [1] Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen
- [2] Gastronomie: eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel
- [3] metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang
德英词典
noun Farce
['farsə] f; -, -n
1. THEA farce (auch fig. pej. )
2. GASTR stuffing
例句
- [1] Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.
- [2] Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.
- [3] Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.
- [3] „Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“[1]
- ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 22.
同义词
Farce
| 1. | Burleske, Komödie, Lustspiel, Posse, Slapstick[komödie]; (ugs. abwertend): Klamotte; (veraltet): Possenspiel; (Literaturw.): Schwank. |
| 2. | Komödie, Posse, Spottbild, Zerrbild; (abwertend): Karikatur. |
| 3. | Füllung; (landsch.): Fülle, Füllsel; (Kochk.): Füllmasse. |