Kongruenz

德汉词典

[die] 适合。一致。

德德词典

[1] Übereinstimmung
[a] Linguistik: grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus, Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hinsichtlich der Person
[2] Geometrie: Deckungsgleichheit
[3] Rechtswissenschaft: Im Insolvenzrecht die Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden (die - im Vergleich zu einer inkongruenten Leistung - nur unter engeren Voraussetzungen die Insolvenzanfechtung ermöglicht). Vgl. § 130 InsO

德英词典

f <math> (z.B. von geometr. Figuren) • congruence

例句

[1a] Die Kongruenz zwischen Satzgliedern ist syntaktisch sehr wichtig, wenn Sätze grammatisch korrekt sein sollen.
[1a] „Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“[1]
[2] Man unterscheidet zwischen Kongruenz und Ähnlichkeit.
[3] [[Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Vorlage:De)]]
  1. Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 146. Gesperrt gedruckt: Kongruenz.
kongruenz

德汉词典

Kongruenz (f) -en Ⅰ unz. ①完全一致②[语](句子成分间性数格的)一致 Ⅱ (zählb) [数]全等,叠合