ärgern
德汉词典
ärgern(vt) 使生气,触怒,激怒;恶意戏弄,作弄,惹,气
德德词典
- [1] transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
- [2] intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein
德英词典
verb ärgern
I v/t. annoy; (Kind, Tier) tease; jemanden bis aufs Blut ärgern fam. make s.o. wild; ärgere mich nicht! don't make (oder get) me angry!
II v/refl.: be (oder get) annoyed (über + Akk. at, about s.th., with s.o. ); ärgere dich nicht don't get annoyed (oder upset); sich schwarz oder gelb und grün etc. ärgern fam. be (oder get) really mad
例句
- [1] Ich ärgerte ihn ein bisschen.
- [2] Ich ärgerte mich über sein Verhalten.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | ärgere | ärgerte | habe geärgert |
| du | ärgre | ärgertest | hast geärgert |
| er,sie,es | ärgerst | ärgerte | hat geärgert |
| wir | ärgert | ärgerten | haben geärgert |
| ihr | ärgern | ärgertet | habt geärgert |
| sie,Sie | ärgert | ärgerten | haben geärgert |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte geärgert | werde ärgern | werde geärgert haben |
| du | hattest geärgert | wirst ärgern | wirst geärgert haben |
| er,sie,es | hatte geärgert | wird ärgern | wird geärgert haben |
| wir | hatten geärgert | werden ärgern | werden geärgert haben |
| ihr | hattet geärgert | werdet ärgern | werdet geärgert haben |
| sie,Sie | hatten geärgert | werden ärgern | werden geärgert haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | ärgere | habe geärgert | ärgerte |
| du | ärgre | habest geärgert | ärgertest |
| er,sie,es | ärgerest | habe geärgert | ärgerte |
| wir | ärgrest | haben geärgert | ärgerten |
| ihr | ärgere | habet geärgert | ärgertet |
| sie,Sie | ärgre | haben geärgert | ärgerten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte geärgert | würde ärgern | würde geärgert haben |
| du | hättest geärgert | würdest ärgern | würdest geärgert haben |
| er,sie,es | hätte geärgert | würde ärgern | würde geärgert haben |
| wir | hätten geärgert | würden ärgern | würden geärgert haben |
| ihr | hättet geärgert | würdet ärgern | würdet geärgert haben |
| sie,Sie | hätten geärgert | würden ärgern | würden geärgert haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | ärgere |
| ihr | |
同义词
ärgern, sich
ärgerlich sein/werden, sich aufregen, brüskieren, böse sein/werden, sich entrüsten, sich empören, sich erbosen, sich erregen, wütend sein/werden, zornig sein/werden; (geh.): ergrimmen, sich erzürnen, grollen; (ugs.): in Fahrt sein, sich krankärgern, sauer sein/werden, wurmen; (salopp): geladen sein, stinken, zu viel kriegen; (ugs. emotional): sich totärgern; (landsch., sonst veraltend): sich alterieren; (Jugendspr.): sich schaben.