informieren
德汉词典
informierenⅠ(vt) 告诉,通告,报告 Ⅱ(refl)了解,探听 Ⅲ informiert P.Ⅱ消息灵通的,见闻广的
德德词典
- [1] Informationen, Nachrichten weitergeben
- [2] Vorlage:Refl. sich Informationen, Nachrichten beschaffen
德英词典
v 1. <Geschäft> inform, notify, brief; 2. <Komm> brief • jmdn. über etw. informieren <Komm> acquaint sb of sth, acquaint sb with sth • jmdn. von etw. informieren <Komm> acquaint sb of sth, acquaint sb with sth
例句
- [1] Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.
- [1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“[1]
- [2] Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert.
- ↑ Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .</span>
</ol>
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | informiere | informierte | habe informiert |
| du | informierst | informiertest | hast informiert |
| er,sie,es | informiert | informierte | hat informiert |
| wir | informieren | informierten | haben informiert |
| ihr | informiert | informiertet | habt informiert |
| sie,Sie | informieren | informierten | haben informiert |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte informiert | werde informieren | werde informiert haben |
| du | hattest informiert | wirst informieren | wirst informiert haben |
| er,sie,es | hatte informiert | wird informieren | wird informiert haben |
| wir | hatten informiert | werden informieren | werden informiert haben |
| ihr | hattet informiert | werdet informieren | werdet informiert haben |
| sie,Sie | hatten informiert | werden informieren | werden informiert haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | informiere | habe informiert | informierte |
| du | informierest | habest informiert | informiertest |
| er,sie,es | informiere | habe informiert | informierte |
| wir | informieren | haben informiert | informierten |
| ihr | informieret | habet informiert | informiertet |
| sie,Sie | informieren | haben informiert | informierten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte informiert | würde informieren | würde informiert haben |
| du | hättest informiert | würdest informieren | würdest informiert haben |
| er,sie,es | hätte informiert | würde informieren | würde informiert haben |
| wir | hätten informiert | würden informieren | würden informiert haben |
| ihr | hättet informiert | würdet informieren | würdet informiert haben |
| sie,Sie | hätten informiert | würden informieren | würden informiert haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | informiere |
| ihr | informiert |
同义词
informieren, sich
eine Auskunft erbitten, sich bekannt machen, sich einen Überblick verschaffen, sich erkundigen, Erkundigungen/Informationen einholen, sich Informationen verschaffen, sich ins Bild setzen, sich sachkundig machen, um Auskunft bitten; (ugs.): sich schlaumachen; (Amtsspr.): Erkundigungen einziehen.