vorlassen

德汉词典

(*) (vt) ①让...先走,让...先行驶;准许通过②召见,接见,接待

德德词典

[1] Vorlage:Ugs. einem anderen Wartenden den Vortritt geben
[2] gehoben, veraltend: jemandem Einlass gewähren, jemanden empfangen

德英词典

verb vorlassen
v/t. (unreg., trennb., hat -ge-)
1. let s.o. go first (oder in front); (überholen lassen) let s.o. pass
2. (empfangen) admit

例句

[1] Würden Sie ich bitte vorlassen? Ich habe noch einen wichtigen Termin.
[1] Sie haben nur einen Artikel? Dann lasse ich Sie gerne vor. Ich habe den ganzen Einkaufswagen voll.
[2] Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen?

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichlasse vorließ vorhabe vorgelassen
duläßt vorließest vorhast vorgelassen
er,sie,esläßt vorließ vorhat vorgelassen
wirlassen vorließen vorhaben vorgelassen
ihrlaßt vorließt vorhabt vorgelassen
sie,Sielassen vorließen vorhaben vorgelassen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte vorgelassenwerde vorlassenwerde vorgelassen haben
duhattest vorgelassenwirst vorlassenwirst vorgelassen haben
er,sie,eshatte vorgelassenwird vorlassenwird vorgelassen haben
wirhatten vorgelassenwerden vorlassenwerden vorgelassen haben
ihrhattet vorgelassenwerdet vorlassenwerdet vorgelassen haben
sie,Siehatten vorgelassenwerden vorlassenwerden vorgelassen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichlasse vorhabe vorgelassenließe vor
dulassest vorhabest vorgelassenließest vor
er,sie,eslasse vorhabe vorgelassenließe vor
wirlassen vorhaben vorgelassenließen vor
ihrlasset vorhabet vorgelassenließet vor
sie,Sielassen vorhaben vorgelassenließen vor
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte vorgelassenwürde vorlassenwürde vorgelassen haben
duhättest vorgelassenwürdest vorlassenwürdest vorgelassen haben
er,sie,eshätte vorgelassenwürde vorlassenwürde vorgelassen haben
wirhätten vorgelassenwürden vorlassenwürden vorgelassen haben
ihrhättet vorgelassenwürdet vorlassenwürdet vorgelassen haben
sie,Siehätten vorgelassenwürden vorlassenwürden vorgelassen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dulaß vor
ihr